You need to setup warehouse employee. Go to Planning&Execution->Setup Warehouse->Employees.
If you want only one location, rename location code in exist line for desired user.
If you wand to choose more locations on whs.shipment, you need to make more lines for the same user and define different location code for each line.
After that, go to warehouse shipment and try again.