If I understand correctly, you want to post output and consumption for all items in family in the same time in one posting.
You have to position the cursor in the first empty row in Production Order Line (after all items). After that, you need to run button Line->Production Journal and all is fine.
I hope that I understood your problem and that I helped you.