Hi
There is no way for a user to change this however your NAV partner can modify the system to have it post a different description quite easily,
They need to add some code to update the posting description on the invoice header before it posts and this will carry through to the various ledger lines, you could also ask them to make this field visible on the purchase invoice if you want to be able to capture custom descriptions before posting
Cheers
Nev