Hi Daniele,
In my NL database, I simply have
VATEntry."Bill-to/Pay-to No." := "Bill-to/Pay-to No.";
VATEntry."Country/Region Code" := "Country/Region Code";
VATEntry."VAT Registration No." := "VAT Registration No.";
which localization are you using? Is it country specific or customization?