the answer is partly correct about the permissions needed to use hide or show columns - the permission is:3510 System View, Design! The strange behaviour that if you look in the menu. This functions look like still disabled, though if you run them from the Buttons - or in this case) with right click work ? - If you do not want that you have to use all three System permissions + Design, Table, Basic + Design, Form, Basic.
br mou