Import data with accented characters via dataports (Nav 2009)

Hi, We use Nav 2009 in french version. We want to import external data via dataports, but accented characters do not appear well after the import. Is there any solution ? Thanks for help