Hi Ian,
"reversing" for invoice/credit memo is copying the document into the opposite type using the "Copy Document" function. In this case the application fields (applies-to doc type, applies-to doc no.) are filled in automatically. That's the way to go.
with best regards
Jens