If you have zero in Finished Quantity in PO line, you can not change status to release or delete this order.
It does not matter if you're post correction or not. If you have PO without posted entries, you can delete it.
If you post at least one entry, you can not delete PO and if you want to change status to Finished, you must to have some value in inished Quantity in PO line.